Древний китайский манускрипт был интерпретирован по-другому

Фото из открытых источников

Считается, что в Древнем Китае не были знакомы с анатомией. И настоящими «анатомами» был другой центр цивилизации — Древняя Греция. Но американские ученые из Университетов Бангора и Говарда по‑новому взглянули на старинный китайский текст и считают, что он об анатомии человека.

Речь идет о медицинских манускриптах Мавангдуи, обнаруженных в Китае в начале 70-х годов прошлого столетия. Они находились в гробнице и были помещены туда в 168 году до н.э. Исследователи говорят, что при их интерпретации необходимо отойти от западного взгляда на человеческое тело. В тексте, его авторы отталкиваются от традиционной китайской медицины, в свою очередь основанной на философской концепции противоположностей инь и янь. Исследователи полагают, что им удалось найти параллели между описаниями в тексте и конкретными анатомическими структурами.

Ранее считалось, что например, в Древнем Китае на проводили вскрытий из-за культа уважения к предкам. Но исследователи считают, что у врачей все-таки был доступ к телам, например преступников. А учение о меридианах в акупунктуре, в действительности, есть описание структуры тела человека, а не его функций.

Считается, что в Древнем Китае не были знакомы с анатомией. И настоящими анатомами был другой центр цивилизации – Древняя Греция. Но американские ученые из Университетов Бангора и Говарда по новому взглянули на старинный китайский текст и считают, что он об анатомии человека.

«Мы считаем, что наша интерпретация текста бросает вызов широко распространенному мнению об отсутствии научного обоснования «анатомии акупунктуры», показывая, что самые ранние врачи, писавшие о меридианах, на самом деле описывали физическое тело» — рассказывает соавтор исследования Вивьен Шоу.